LABEL CREATOR ET PLUGIN CHROME — NOTICE RELATIVE AUX STATISTIQUES INTERNES
Version 2026-11-01.3 — 1er novembre 2026

1. Périmètre et responsable
Cette notice concerne uniquement Label Creator pour Windows et Label Creator Chrome Plugin de SiltaTek, pas SiltaFlow. Les programmes sont gratuits et propriétaires. Responsable du traitement : Martone Fabio, personne physique, Via del Carrara 43, 55010 Capannori (LU), Italie ; code fiscal italien MRTFBA93P01G491B. Contact pour la confidentialité et les droits : info@siltatek.com. Licence et conditions : dans le programme et sur https://www.siltatek.com/terms.html ; notice du site : https://www.siltatek.com/privacy.html.

2. Licence, information et base juridique
Accepter la licence régit l'utilisation du logiciel. La case de prise de connaissance atteste la présentation de cette notice : ce n'est pas un consentement au traitement, elle ne certifie ni lecture ni compréhension et n'entraîne aucune renonciation aux droits.
Les statistiques décrites font partie du modèle ordinaire du programme et commencent après présentation de la notice et prise de connaissance. Elles ne sont pas proposées au moyen d'un consentement facultatif ou d'un interrupteur général de refus. La base RGPD est l'intérêt légitime de comprendre l'adoption et l'usage afin de maintenir et d'améliorer le produit pour tous (article 6, paragraphe 1, point f), mis en balance avec vos droits et limité par les garanties ci-dessous. La gratuité ne déroge pas à la protection des données. Nous n'invoquons ni obligation légale de fournir des statistiques ni caractère indispensable à l'exécution du contrat.
Pour le stockage et l'accès sur l'appareil, le responsable retient la qualification italienne de mesures d'audience exclusivement internes pour des traitements statistiques agrégés, dans les limites de l'article 122 du Code italien de la protection des données et des indications du Garante. Il ne s'agit pas d'une autorisation particulière de ces programmes par le Garante. La prise de connaissance ne remplace aucun consentement requis par la législation applicable. Votre droit d'opposition reste ouvert selon le point 7.

3. Finalités et données
Nous mesurons les profils observés sur 1, 7 et 30 jours et sur chaque mois, la diffusion des versions et l'usage des fonctions pour affecter du temps à la maintenance, la compatibilité et le développement général. Nous recueillons le jour UTC, le produit, la version observée et une séquence technique ordonnant les envois tardifs ; la présence interactive ou automatique et les fonctions utilisées ce jour ; la langue de l'interface et des catégories générales de système/navigateur, dont sa version majeure. Nous n'enregistrons pas la suite précise des gestes.
Les compteurs couvrent démarrages/ouvertures, enregistrements, PDF, demandes et travaux d'impression, résultats et quantités confiées au système d'impression, sources/modes, familles de connecteurs, API, tâches planifiées/importations et opérations PLU manuelles ou automatiques. Pour le plugin : ouvertures, recherches demandées et résultats, PDF/impression et communications. Lorsque disponible, nous comptons la durée active ou inactive au premier plan sans enregistrer touches, contenus ou autres applications. Les catégories d'environnement servent aux répartitions de profils distincts et aux priorités de compatibilité/langue. Profils et travaux transmis ne correspondent ni à des personnes, ni à des PC uniques, ni à des impressions physiques certifiées ; utilisation hors ligne, pauses, réinitialisations et envois manquants limitent la couverture.

4. Code, séparation et exclusions
Après prise de connaissance, un UUID aléatoire est créé pour le profil Windows ou Chrome de chaque produit ; il ne dérive pas du matériel. Il reconnaît le même profil pour les comptages distincts. Le serveur le transforme par HMAC-SHA256, avec clé dédiée et séparation par produit ; l'UUID d'origine n'est pas conservé. Les données sont pseudonymes, le flux n'est pas anonyme.
Les compteurs sont conservés sans identifiant de profil. Présence quotidienne, version, modes, masque de fonctions et catégories d'environnement restent liés au pseudonyme pendant la période intermédiaire pour calculer des statistiques de profils distincts ; ce n'est pas un historique individuel annuel. Tableau de bord et CSV présentent des agrégats sans exploration ordinaire des profils. Du personnel technique habilité peut accéder aux données intermédiaires si nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et aux droits.
Nous ne recueillons ni géolocalisation, empreinte matérielle, compte, noms d'utilisateur/PC/imprimante/fichier/projet, URL visitée ou adresse Odoo, identifiant de connexion, requête, donnée métier, étiquette, code-barres, valeur PLU, texte saisi, frappe au clavier ni erreur complète. Aucun usage pour publicité, vente, rapprochement entre produits ou avec des fichiers clients, évaluation individuelle des salariés, personnalisation, prix/offres individuels ou décisions automatisées produisant des effets juridiques ou d'importance comparable.

5. Transmission et conservation
Les résumés locaux sont envoyés par HTTPS normalement toutes les 60 minutes avec un court délai aléatoire ; les envois en attente peuvent reprendre au redémarrage. Le mode hors ligne et les échecs d'envoi n'interrompent pas le travail et ne répètent pas les impressions. File : maximum 7 jours et 1 Mo, excédents supprimés. Nous ne conservons ni corps original des POST ni identifiants dans les journaux applicatifs, URL ou exports.
Détails pseudonymes : au maximum 45 jours calendaires UTC à partir du jour observé, sans renouvellement à l'arrivée tardive. Cette limite opérationnelle couvre les fenêtres jusqu'à 30 jours, retards de file jusqu'à 7 et clôture mensuelle à partir du jour 8 du mois suivant ; c'est un plafond avec marge limitée, soumis à réexamen. Profil inactif et preuve minimale de présentation : 45 jours après la dernière réception. La preuve comprend version, date de prise de connaissance déclarée par le client, langue et première réception serveur ; elle ne prouve pas la compréhension. Agrégats sans ID : 13 mois pour comparaisons mensuelles et saisonnières. Déduplication : 14 jours. Après suppression, référence minimale bloquant les renvois : 14 jours ; une suspension relative aux droits dure le temps nécessaire à sa gestion et ne s'arrête pas automatiquement après ces 14 jours.
Données temporaires de sécurité applicative séparées : expiration logique après 1 heure et suppression au cycle prévu toutes les 10 minutes, normalement environ 60–70 minutes. Sauvegardes MySQL Aruba : quotidiennes, conservées 7 jours, sans usage analytique. Une restauration doit réappliquer suppressions, suspensions et échéances. La sauvegarde de l'espace web est distincte et exclut MySQL. Preuve locale et code restent tant que vous conservez l'état correspondant, y compris pendant une pause, pour consultation et droits.
Les blocages à distance pour opposition ou limitation sont conservés séparément avec la référence HMAC, la catégorie de demande et les dates techniques. Ils restent jusqu’à la clôture du dossier, avec réexamen, uniquement pour respecter vos droits. Ils ne contiennent pas le texte de la correspondance.

6. Destinataires, réseau et transferts
Le responsable et les personnes habilitées accèdent aux données ; Aruba S.p.A. héberge le service en Italie en tant que sous-traitant dans le périmètre confié, et les autorités peuvent recevoir des données lorsque la loi le prévoit. Le prestataire peut effectuer des traitements d'infrastructure distincts selon ses rôles. Nous ne communiquons pas les mesures à des services publicitaires ou à des tiers pour leurs propres analyses.
Les IP ne sont pas conservées dans les tables analytiques. Elles sont visibles à la connexion ; les journaux réseau, d'accès, d'erreur et de protection du prestataire sont distincts de notre échéance d'une heure. La durée HTTP/IP effective de cette offre n'est pas vérifiée : critères de nécessité pour fonctionnement, sécurité, incidents et obligations pertinentes. Nous ne déclarons ni absence de traitement d'IP ni durée inventée. La sécurité applicative distincte repose sur l'intérêt légitime à protéger le service. L'absence de tout accès ou traitement hors EEE n'a pas été vérifiée ; demandez au responsable les destinataires et les éventuelles garanties applicables.

7. Opposition et pause pendant une demande
Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur l'intérêt légitime (article 21, paragraphe 1 RGPD). Écrivez à info@siltatek.com avec produit, code confidentialité si disponible et raisons de la demande. Le code est consultable et copiable dans les paramètres : ne le publiez pas. Vous pouvez nous contacter sans code ; nous ne demandons pas d'identifiant matériel par commodité statistique et expliquons les limites éventuelles pour retrouver le profil.
Pour présenter votre demande, vous pouvez suspendre localement collecte et transmissions dans l'espace confidentialité : la pause arrête les nouvelles données, vide la file et annule les envois en cours si possible. Elle persiste au redémarrage ; aucune fonction n'est automatiquement retirée en raison de la pause ou de l'exercice des droits. Elle n'envoie d'elle-même ni email ni demande au serveur et ne rappelle pas les données déjà reçues. Contactez le responsable pour les données distantes. Le code reste disponible.
À réception d'une demande rattachable au profil, nous suspendons les analyses liées pendant son examen et appliquons la limitation pertinente. Nous cessons sauf à démontrer des motifs légitimes et impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou des besoins de constatation, d'exercice ou de défense de droits en justice ; la seule acceptation de la licence ne le démontre pas. Nous communiquons un résultat motivé et effectuons les suppressions dues. Ni redémarrage ni nouvelle prise de connaissance ne réactivent automatiquement une pause. Les agrégats déjà réellement non rattachables peuvent subsister jusqu'à expiration.

Désinstaller l'application ou le plugin ne garantit pas l'envoi automatique d'un ordre d'effacement au serveur, notamment hors ligne. Les détails distants suivent les échéances indiquées ou une demande anticipée d'effacement dû ; les agrégats déjà non rattachables restent jusqu'à expiration. Conservez le code avant suppression si disponible pour demander ensuite l'effacement. Vous pouvez aussi nous contacter sans code.
Reprendre annule uniquement la pause locale que vous avez définie. Cela ne retire automatiquement aucune opposition ou autre demande envoyée au responsable, ne renonce à aucun droit et ne contourne aucun blocage distant. Si une demande est en cours, attendez son résultat ou contactez le responsable. La reprise exige une confirmation explicite et la prise de connaissance de la notice actuelle.

8. Autres droits et réponse
Vous pouvez demander accès, rectification, effacement et limitation dans les cas prévus ; la portabilité ne s'applique que si ses conditions sont réunies, ce qui ne découle pas du seul intérêt légitime de ces statistiques. Vous pouvez saisir le Garante italien ou l'autorité compétente et exercer un recours juridictionnel. Nous répondons sans retard injustifié, normalement sous un mois ; une prolongation autorisée de deux mois supplémentaires est motivée dans le premier mois. Les informations fournies pour les droits sont gérées dans un dossier distinct pour la demande et le temps strictement nécessaire aux obligations et à la protection des droits, avec réexamen à la clôture ; elles ne servent pas aux statistiques.

9. Consultation et modifications
Notice, version, langue, date de prise de connaissance, état et code restent consultables hors ligne. Redémarrage ou changement de langue ne renouvellent aucun choix juridique et n'annulent aucune suspension. Avant une modification substantielle des finalités, données ou destinataires, nous réévaluons base et conditions d'accès au terminal et actualisons la notice ; si un consentement est nécessaire, il précède la nouvelle collecte. Les consentements antérieurs restent distincts et ne sont pas convertis rétroactivement en une autre base.
