LABEL CREATOR UND CHROME-PLUGIN — DATENSCHUTZHINWEISE ZU EIGENEN NUTZUNGSSTATISTIKEN
Version 2026-11-01.3 — 1. November 2026

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher
Diese Hinweise gelten ausschließlich für Label Creator für Windows und Label Creator Chrome Plugin von SiltaTek, nicht für SiltaFlow. Die Programme sind kostenlos und proprietär. Verantwortlicher: Martone Fabio, natürliche Person, Via del Carrara 43, 55010 Capannori (LU), Italien; italienische Steuernummer MRTFBA93P01G491B. Kontakt für Datenschutz und Rechte: info@siltatek.com. Lizenz und Bedingungen stehen im Programm und unter https://www.siltatek.com/terms.html; die Hinweise zur Website unter https://www.siltatek.com/privacy.html.

2. Lizenz, Information und Rechtsgrundlage
Die Annahme der Lizenz regelt die Softwarenutzung. Das Feld zur Kenntnisnahme dokumentiert die Bereitstellung dieser Hinweise: Es ist keine Einwilligung in die Verarbeitung, bestätigt weder tatsächliches Lesen noch Verständnis und bedeutet keinen Verzicht auf Rechte.
Die beschriebenen Statistiken gehören zum regulären Modell des Programms und beginnen nach Bereitstellung und bestätigter Kenntnisnahme der Hinweise. Sie werden nicht über eine freiwillige Einwilligung oder einen allgemeinen Opt-out-Schalter angeboten. DSGVO-Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, Verbreitung und Nutzung zu verstehen und das Produkt für alle zu warten und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f), abgewogen gegen deine Rechte und begrenzt durch die folgenden Schutzmaßnahmen. Kostenlosigkeit ist keine Ausnahme vom Datenschutz. Wir behaupten weder eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung von Statistiken noch deren Unentbehrlichkeit für die Vertragserfüllung.
Für das Speichern und Auslesen auf dem Gerät wendet der Verantwortliche die italienische Einordnung ausschließlich eigener Analytics zur Erstellung aggregierter Statistiken innerhalb von Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs und den Hinweisen des Garante an. Dies ist keine besondere Genehmigung dieser Programme durch den Garante. Die Kenntnisnahme ersetzt keine Einwilligung, die nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Dein Widerspruchsrecht bleibt wie in Abschnitt 7 beschrieben bestehen.

3. Zweck und Daten
Wir messen beobachtete Profile über 1, 7 und 30 Tage sowie einzelne Monate, Versionsverbreitung und Funktionsnutzung, um Zeit für Wartung, Kompatibilität und allgemeine Entwicklung einzuplanen. Erfasst werden UTC-Tag, Produkt, beobachtete Version und eine technische Sequenz zur Ordnung verspäteter Übertragungen; interaktive oder automatische Nutzung und an diesem Tag genutzte Funktionen; Oberflächensprache und allgemeine Betriebssystem-/Browserkategorien einschließlich Browser-Hauptversion. Eine genaue Folge einzelner Handlungen wird nicht aufgezeichnet.
Zähler betreffen Starts/Öffnungen, Speichern, PDFs, Druckanfragen und Druckaufträge, Ergebnisse und an das Drucksystem übergebene Mengen, Quellen/Modi, Konnektorfamilien, APIs, geplante Aufgaben/Importe und manuelle oder automatische PLU-Vorgänge. Beim Plugin: Öffnungen, angeforderte Suchen und Ergebnisse, PDF/Druck und Kommunikation. Soweit verfügbar zählen wir aktive oder inaktive Zeit im Vordergrund, ohne Tasten, Inhalte oder andere Anwendungen aufzuzeichnen. Umgebungskategorien dienen Verteilungen unterschiedlicher Profile sowie Kompatibilitäts- und Sprachprioritäten. Profile und übergebene Aufträge entsprechen weder Personen noch eindeutigen PCs oder bestätigten physischen Ausdrucken; Offline-Nutzung, Pausen, Zurücksetzungen und fehlende Übertragungen begrenzen die Abdeckung.

4. Code, Trennung und ausgeschlossene Daten
Nach der Kenntnisnahme wird für das Windows- oder Chrome-Profil des jeweiligen Produkts eine zufällige UUID erzeugt; sie wird nicht aus der Hardware abgeleitet. Sie erkennt dasselbe Profil für eindeutige Zählungen wieder. Der Server wandelt sie mit HMAC-SHA256, einem eigenen Schlüssel und Produkttrennung um; die ursprüngliche UUID wird nicht gespeichert. Es handelt sich um pseudonyme Daten, nicht um einen anonymen Datenstrom.
Zähler werden ohne Profilkennung gespeichert. Tägliche Nutzung, Version, Modi, Funktionsmaske und Umgebungskategorien bleiben im Zwischenzeitraum mit dem Pseudonym verbunden, um Statistiken unterschiedlicher Profile zu berechnen; dies ist keine jährliche Einzelhistorie. Dashboard und CSV zeigen Aggregate ohne reguläres Durchsuchen einzelner Profile. Befugtes technisches Personal kann auf Zwischendaten zugreifen, wenn dies für Betrieb, Sicherheit und Rechte erforderlich ist.
Nicht erfasst werden Standort, Hardware-Fingerabdrücke, Konten, Benutzer-/PC-/Drucker-/Datei-/Projektnamen, besuchte URLs oder Odoo-Adressen, Zugangsdaten, Abfragen, Unternehmensdatensätze, Etiketten, Barcodes, PLU-Werte, eingegebene Texte, Tastendrücke oder vollständige Fehler. Keine Verwendung für Werbung, Datenverkauf, Verknüpfungen zwischen Produkten oder mit Kundendateien, individuelle Arbeitnehmerbewertung, Personalisierung, individuelle Preise/Angebote oder automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

5. Übertragung und Speicherung
Lokale Zusammenfassungen werden normalerweise alle 60 Minuten mit kurzer zufälliger Verzögerung über HTTPS gesendet; ausstehende Übertragungen können nach Neustart fortgesetzt werden. Offline-Nutzung und Übertragungsfehler unterbrechen die Arbeit nicht und wiederholen keine Ausdrucke. Warteschlange: höchstens 7 Tage und 1 MB, Überschüsse werden gelöscht. Ursprüngliche POST-Inhalte werden nicht gespeichert; Kennungen erscheinen nicht in Anwendungsprotokollen, URLs oder Exporten.
Pseudonyme Details: höchstens 45 UTC-Kalendertage ab dem beobachteten Tag, ohne Verlängerung bei verspätetem Eingang. Der betriebliche Rahmen deckt Fenster bis 30 Tage, Warteschlangenverzögerungen bis 7 Tage und Monatsabschluss ab Tag 8 des Folgemonats ab; er enthält eine begrenzte, zu überprüfende Reserve. Inaktives Profil und minimaler Informationsnachweis: 45 Tage ab letztem Eingang. Der Nachweis enthält Version, vom Client angegebenes Datum der Kenntnisnahme, Sprache und ersten Servereingang; er beweist kein Verständnis. Aggregate ohne ID: 13 Monate für Monats- und Saisonvergleiche. Duplikatvermeidung: 14 Tage. Nach Löschung ein minimaler Sperrverweis gegen erneute Übertragung: 14 Tage; eine Aussetzung zur Bearbeitung von Rechten dauert so lange wie erforderlich und endet nicht automatisch nach diesen 14 Tagen.
Getrennte vorübergehende Sicherheitsdaten der Anwendung: logischer Ablauf nach 1 Stunde, Entfernung im alle 10 Minuten vorgesehenen Zyklus, normalerweise etwa 60–70 Minuten. Aruba-MySQL-Sicherungen: täglich, 7 Tage aufbewahrt, keine Analyse. Wiederherstellungen müssen Löschungen, Aussetzungen und Ablauffristen erneut anwenden. Webspace-Sicherungen sind getrennt und umfassen MySQL nicht. Lokaler Nachweis und Code bleiben erhalten, solange du den entsprechenden Zustand behältst, auch während einer Pause, für Einsicht und Rechte.
Fernsperren wegen Widerspruchs oder Einschränkung werden getrennt mit HMAC-Referenz, Antragskategorie und technischen Zeitangaben gespeichert. Sie bleiben bis zum Abschluss des Falls unter regelmäßiger Überprüfung ausschließlich zur Wahrung Ihrer Rechte bestehen. Der Schriftwechsel wird darin nicht gespeichert.

6. Empfänger, Netzwerk und Übermittlungen
Zugriff haben Verantwortlicher und befugte Personen; Aruba S.p.A. hostet den Dienst in Italien als Auftragsverarbeiter im zugewiesenen Bereich, Behörden erhalten Daten soweit gesetzlich vorgesehen. Der Anbieter kann getrennte Infrastrukturverarbeitungen in den jeweils einschlägigen Rollen durchführen. Keine Weitergabe von Metriken an Werbedienste oder Dritte für eigene Analysezwecke.
IP-Adressen werden nicht in Analysetabellen gespeichert. Bei der Verbindung sind sie sichtbar; Netzwerk-, Zugriffs-, Fehler- und Schutzprotokolle des Anbieters unterliegen nicht unserer Einstundenfrist. Die tatsächliche HTTP/IP-Aufbewahrungsdauer dieses Tarifs wurde nicht verifiziert: Maßstab ist die für Betrieb, Sicherheit, Vorfälle und einschlägige Pflichten notwendige Zeit. Wir behaupten weder eine Verarbeitung ohne IP noch eine erfundene Frist. Getrennte Anwendungssicherheit beruht auf dem berechtigten Interesse am Schutz des Dienstes. Das vollständige Fehlen von Zugriffen oder Verarbeitungen außerhalb des EWR wurde nicht verifiziert; Informationen über Empfänger und etwaige Garantien erhältst du beim Verantwortlichen.

7. Widerspruch und Pause während einer Anfrage
Du kannst einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Schreibe an info@siltatek.com mit Produkt, Datenschutzcode soweit vorhanden und Gründen der Anfrage. Den Code kannst du in den Einstellungen anzeigen und kopieren; veröffentliche ihn nicht. Kontakt ist auch ohne Code möglich; wir verlangen keine Hardwarekennungen aus statistischer Bequemlichkeit und erklären gegebenenfalls Grenzen beim Auffinden des Profils.
Für die Anfrage kannst du im Datenschutzbereich die lokale Erhebung und Übertragung pausieren: Die Pause beendet neue Daten, leert die Warteschlange und bricht laufende Übertragungen soweit möglich ab. Sie bleibt nach Neustarts bestehen; wegen der Pause oder Ausübung von Rechten wird keine Funktion automatisch entzogen. Die Pause sendet selbst weder E-Mail noch Serveranfrage und ruft bereits empfangene Daten nicht zurück. Kontaktiere für entfernte Daten den Verantwortlichen. Der Code bleibt verfügbar.
Sobald eine zuordenbare Anfrage eingeht, setzen wir zugehörige Analysen während der Prüfung aus und bearbeiten eine anwendbare Einschränkung. Wir beenden die Verarbeitung, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient; allein die Lizenzannahme ist kein solcher Nachweis. Wir teilen das begründete Ergebnis mit und führen erforderliche Löschungen durch. Weder Neustart noch erneute Kenntnisnahme beenden eine Pause automatisch. Bereits tatsächlich nicht mehr zuordenbare Aggregate können bis zum Ablauf bestehen bleiben.

Die Deinstallation der Anwendung oder des Plugins garantiert keinen automatischen Löschauftrag an den Server, insbesondere offline. Entfernte Details unterliegen den genannten Fristen oder einem früheren Antrag auf erforderliche Löschung; bereits nicht mehr zuordenbare Aggregate bleiben bis zum Ablauf bestehen. Sichere den Code vorher, soweit verfügbar, wenn du nach der Entfernung Löschung beantragen möchtest. Kontakt ist auch ohne Code möglich.
Die Wiederaufnahme beendet nur die von dir gesetzte lokale Pause. Sie nimmt keinen an den Verantwortlichen gesendeten Widerspruch oder anderen Antrag automatisch zurück, verzichtet auf keine Rechte und umgeht keine Serversperre. Warte bei einem offenen Antrag auf das Ergebnis oder kontaktiere den Verantwortlichen. Die Wiederaufnahme erfordert ausdrückliche Bestätigung und Kenntnisnahme der aktuellen Hinweise.

8. Weitere Rechte und Antwort
Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung verlangen; Datenübertragbarkeit gilt nur, wenn ihre Voraussetzungen erfüllt sind, was sich bei diesen Statistiken nicht allein aus berechtigtem Interesse ergibt. Beschwerde ist beim italienischen Garante oder der zuständigen Aufsichtsbehörde möglich, ebenso gerichtlicher Rechtsschutz. Wir antworten unverzüglich, normalerweise innerhalb eines Monats; eine zulässige Verlängerung um zwei weitere Monate wird im ersten Monat begründet. Für Rechte übermittelte Informationen werden in einem getrennten Vorgang für die Anfrage und so lange wie für Pflichten und Rechtsschutz unbedingt notwendig verarbeitet, mit Prüfung bei Abschluss; sie fließen nicht in Statistiken ein.

9. Einsicht und Änderungen
Hinweise, Version, Sprache, Datum der Kenntnisnahme, Zustand und Code sind offline verfügbar. Neustart oder Sprachwechsel erneuern keine rechtliche Entscheidung und heben keine Aussetzung auf. Vor wesentlichen Änderungen an Zwecken, Daten oder Empfängern prüfen wir Rechtsgrundlage und Gerätezugriff erneut und aktualisieren die Hinweise; falls Einwilligung erforderlich ist, holen wir sie vor neuer Erhebung ein. Frühere Einwilligungen bleiben getrennt und werden nicht rückwirkend in eine andere Grundlage umgewandelt.
